| Clue | Source | Date |
|---|---|---|
| Interpreted (a foreign word) incorrectly | The Times Concise | 28 Apr 2026 |
| Wrongly rendered from French into English, say | The Guardian Quick | 09 May 2022 |
| Latin masters'd let fly -- if Cicero's passage were this? | The Telegraph Toughie | 11 Aug 2021 |